Einfaches oder qualifiziertes Zeugnis?
Einfaches Zeugnis: nennt nur Art und Dauer des Praktikums und deine Aufgaben. Qualifiziertes Zeugnis: bewertet zusätzlich Leistung und Verhalten – für Bewerbungen ist es deutlich wertvoller. Bitte den Betrieb ausdrücklich um ein qualifiziertes Zeugnis.
Ein Zeugnis muss wahr sein und zugleich wohlwollend formuliert – es darf dein Weiterkommen nicht unnötig erschweren. Deshalb sind Kritikpunkte meist in einer eigenen Zeugnissprache versteckt.
Zeugnissprache entschlüsseln
| Formulierung zur Leistung | entspricht etwa der Note |
|---|---|
| „… stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ | sehr gut |
| „… stets zu unserer vollen Zufriedenheit“ | gut |
| „… zu unserer vollen Zufriedenheit“ | befriedigend |
| „… zu unserer Zufriedenheit“ | ausreichend |
| „… im Großen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit“ | mangelhaft |
Achte auch auf Lücken: Fehlt der Dank am Ende oder wird das Verhalten gegenüber Vorgesetzten nicht erwähnt, kann das ein Hinweis auf Kritik sein.
Vorlage für Betriebe
Kostenlos zur freien Verwendung. Eckige Klammern ersetzen, Bewertung ehrlich wählen.
Praktikumszeugnis Frau/Herr [Vorname Nachname], geboren am [Datum], absolvierte vom [Datum] bis [Datum] ein [freiwilliges Praktikum / Pflichtpraktikum im Rahmen des Studiums der/des …] in unserer Abteilung [Abteilung]. [Firmenname] ist [ein Satz zum Unternehmen: Branche, Größe, Standort]. Zu den Aufgaben von Frau/Herrn [Nachname] gehörten insbesondere: – [Aufgabe 1] – [Aufgabe 2] – [Aufgabe 3] [Leistung] Frau/Herr [Nachname] arbeitete sich schnell in die neuen Aufgaben ein und erledigte sie [stets] sorgfältig und selbstständig. Besonders hervorzuheben ist [konkretes Projekt oder Ergebnis]. Die übertragenen Aufgaben erledigte sie/er [stets zu unserer vollen Zufriedenheit]. [Verhalten] Ihr/Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kolleginnen und Kollegen war [stets] einwandfrei. Das Praktikum endete planmäßig. Wir danken Frau/Herrn [Nachname] für die Mitarbeit und wünschen für den weiteren Weg alles Gute. [Ort], [Datum] [Unterschrift, Name, Funktion]
Häufige Fragen
Habe ich nach einem freiwilligen Praktikum Anspruch auf ein Zeugnis?
Ja. Für freiwillige Praktika gilt über § 26 BBiG die Zeugnispflicht des § 16 BBiG: Der Betrieb muss dir am Ende ein schriftliches Zeugnis ausstellen, auf Wunsch auch mit Angaben zu Leistung und Verhalten.
Und beim Pflichtpraktikum im Studium?
Das Berufsbildungsgesetz gilt dafür nicht. Ob du ein Zeugnis oder nur eine Praktikumsbescheinigung bekommst, regeln dann Praktikumsvertrag und Studienordnung. Bitte den Betrieb am besten schon zu Beginn um ein qualifiziertes Zeugnis – die meisten stellen es gern aus.
Wie schnell muss ich das Zeugnis anfordern?
So früh wie möglich, am besten zum Ende des Praktikums. Verträge können Ausschlussfristen enthalten, und je länger es her ist, desto schwerer erinnert sich der Betrieb an Details.
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Bei Streit über ein Zeugnis helfen Studierendenwerk, Gewerkschaft oder eine Fachanwältin bzw. ein Fachanwalt für Arbeitsrecht.
Mehr zu deinen Rechten als Praktikant